1 00:00:11,054 --> 00:00:13,013 Молим те, не. бр. 2 00:00:13,100 --> 00:00:15,319 Молим те, рекао сам ти то нисам био ја. 3 00:00:15,406 --> 00:00:16,407 Неко га је узео. 4 00:00:16,494 --> 00:00:18,453 Ја--ја га немам, кунем се. 5 00:00:18,540 --> 00:00:21,021 Зашто... зашто бих краду од тебе? 6 00:00:27,723 --> 00:00:29,419 То је доста. 7 00:00:34,295 --> 00:00:38,168 Чврст си, мали. 8 00:00:38,299 --> 00:00:40,126 Али ти ниси створен за ово. 9 00:00:40,127 --> 00:00:41,563 Само ми реци. 10 00:00:41,650 --> 00:00:43,304 где је то? 11 00:00:46,002 --> 00:00:49,136 Није битно колико пута то кажем, зар не? 12 00:00:49,223 --> 00:00:51,964 Већ сте се одлучили. 13 00:00:55,707 --> 00:00:57,144 Само уради то већ! 14 00:01:13,943 --> 00:01:16,076 А ово је наш стуб. 15 00:01:16,206 --> 00:01:18,121 Знаш, имаш своје столове, столице. 16 00:01:18,208 --> 00:01:19,688 Ох, телефони. 17 00:01:19,775 --> 00:01:21,820 Ти ћеш седети код овај сто овде. 18 00:01:21,951 --> 00:01:23,257 Можда не тај. 19 00:01:24,823 --> 00:01:25,955 Ниси јој рекао? 20 00:01:26,086 --> 00:01:27,129 Ох, не, јесте. 21 00:01:27,130 --> 00:01:28,871 Ја само--нисам знао то је био њен сто. 22 00:01:28,958 --> 00:01:30,612 Па, агенте Рходес, мислим. 23 00:01:30,699 --> 00:01:32,179 Да, добро сам. 24 00:01:32,309 --> 00:01:34,964 Било где, заиста. 25 00:01:35,051 --> 00:01:36,965 Ева Рамос. - Стјуарт Скола. 26 00:01:36,966 --> 00:01:38,054 Да, тачно. 27 00:01:38,141 --> 00:01:39,708 Дакле, Ева долази нама из Џерсија. 28 00:01:39,795 --> 00:01:42,276 Дипломирала је Рутгерс право уз високе почасти. 29 00:01:42,363 --> 00:01:43,799 Била је тужилац за америчког тужиоца 30 00:01:43,886 --> 00:01:45,583 у Њуарку пет година. 31 00:01:45,670 --> 00:01:47,455 Онда је направила прелазак на ФБИ, 32 00:01:47,585 --> 00:01:49,718 изрезала зубе због насилног злочина и наркотика. 33 00:01:49,805 --> 00:01:50,632 Шта ми недостаје? 34 00:01:50,762 --> 00:01:51,807 Вау, момци умеју да слушају. 35 00:01:51,894 --> 00:01:53,374 Да. 36 00:01:53,461 --> 00:01:55,898 То је као салонски трик са овим. 37 00:01:56,028 --> 00:01:58,856 Само да знаш, ствари раде дођи до тебе мало брже 38 00:01:58,857 --> 00:01:59,814 ову страну Хадсона. 39 00:01:59,815 --> 00:02:00,946 Да, сећам се. 40 00:02:01,033 --> 00:02:02,339 Одрастао сам у пакленој кухињи. 41 00:02:02,470 --> 00:02:03,645 Ох, и пица је боља у Џерсију, иначе. 42 00:02:03,775 --> 00:02:04,689 Па хајде на мене. 43 00:02:04,820 --> 00:02:07,214 ОК, да. 44 00:02:07,301 --> 00:02:09,564 Дакле, ако ствари јесу тако бресквасто у Џерсију, 45 00:02:09,651 --> 00:02:11,435 шта те доводи у 26 Фед? 46 00:02:11,522 --> 00:02:13,263 Требала је промена пејзажа. 47 00:02:15,178 --> 00:02:17,266 Хеј, шта ти је требало толико дуго? 48 00:02:17,267 --> 00:02:19,834 Саобраћај на БКЕ био инспирисан. 49 00:02:19,835 --> 00:02:21,270 Какво је ово место? 50 00:02:21,271 --> 00:02:22,359 Па, обично, део за одржавање ДОТ, 51 00:02:22,446 --> 00:02:24,187 али у скорије време, приватна депонија тела. 52 00:02:24,274 --> 00:02:26,407 У ствари, бледило и прскање крви 53 00:02:26,494 --> 00:02:30,237 сугеришу да је жртва убијена овде, пре отприлике седам сати. 54 00:02:30,324 --> 00:02:31,499 претпостављам нема надзора. 55 00:02:31,586 --> 00:02:32,891 Има ли личне карте? 56 00:02:33,022 --> 00:02:34,719 Да је имао новчаник, није било на њему. 57 00:02:34,806 --> 00:02:36,460 Можда је то шта су тражили. 58 00:02:36,547 --> 00:02:37,983 Мислим, не могу да замислим нанели би оволику штету 59 00:02:38,070 --> 00:02:39,681 некоме преко новчаника. 60 00:02:39,768 --> 00:02:41,509 Смета ти? 61 00:02:41,639 --> 00:02:45,120 Дакле, вишеструка тупа сила повреде главе. 62 00:02:45,121 --> 00:02:46,861 Имамо рајсфершлус кравате на његовим зглобовима. 63 00:02:46,862 --> 00:02:48,820 А онда су му глежњеви величине грејпфрута. 64 00:02:48,907 --> 00:02:50,300 Можда сломљена? 65 00:02:50,431 --> 00:02:52,302 Желиш да пуцаш на оружју убиства? 66 00:02:52,389 --> 00:02:54,739 Претпостављам да је палица или лула. 67 00:02:54,826 --> 00:02:56,479 Убица није имао времена. 68 00:02:56,480 --> 00:02:57,612 Желео је да пати. 69 00:02:57,742 --> 00:02:59,048 А онда неки-- 70 00:02:59,179 --> 00:03:00,267 поменули сте глежњеве. 71 00:03:00,354 --> 00:03:02,094 Оток престаје након смрти. 72 00:03:02,225 --> 00:03:03,313 И пошто је потребно пола сата 73 00:03:03,444 --> 00:03:05,532 за процес отицања да закључим-- 74 00:03:05,533 --> 00:03:06,925 Па су морали да се разбију његови глежњеви 30 минута 75 00:03:07,012 --> 00:03:08,753 пре него што су га докрајчили. - Тачно. 76 00:03:08,840 --> 00:03:10,668 Па су га мучили. 77 00:03:10,799 --> 00:03:12,104 Питам се због чега. 78 00:03:12,235 --> 00:03:13,932 То је оно што нам треба схватити. 79 00:03:14,063 --> 00:03:15,717 Пустићу ВРТ-у да покрене ове стазе, да видимо да ли можемо да уђемо у нулу 80 00:03:15,804 --> 00:03:18,241 на убичином возилу. 81 00:03:18,328 --> 00:03:20,504 у реду, дакле синоћ око 2:00 сата, 82 00:03:20,591 --> 00:03:22,332 овај човек је извучен усред ничега, 83 00:03:22,463 --> 00:03:23,551 претучен на смрт. 84 00:03:23,638 --> 00:03:25,074 Изгледа да је био мучен. 85 00:03:25,161 --> 00:03:25,988 претпостављам наш је посао да схватимо 86 00:03:26,075 --> 00:03:27,467 шта је прича иза тога. 87 00:03:27,468 --> 00:03:28,468 Па шта ми знамо? 88 00:03:28,469 --> 00:03:30,210 Отисци прстију жртве га идентификују 89 00:03:30,297 --> 00:03:31,950 као Даррен Фралеи, 23. 90 00:03:32,037 --> 00:03:33,256 Његов отац је ОД'д када је имао 12 година. 91 00:03:33,343 --> 00:03:34,605 Мајка је убрзо умрла. 92 00:03:34,692 --> 00:03:36,346 Улазио је и излазио невоље од тада-- 93 00:03:36,477 --> 00:03:38,870 вишеструке осуде, напад, поседовање дроге. 94 00:03:38,957 --> 00:03:40,785 ОК, па не баш узоран грађанин. 95 00:03:40,916 --> 00:03:42,570 И даље не значи дете заслужио да буде пребијен до смрти. 96 00:03:42,657 --> 00:03:45,355 МЕ пронашао ивер од јавора смештен у Фралеијев скалп-- 97 00:03:45,442 --> 00:03:47,618 дошао из оружја којим је извршено убиство, бејзбол палица. 98 00:03:47,705 --> 00:03:49,490 ОК, можемо ли га набавити? 99 00:03:49,577 --> 00:03:51,231 Доступан у било ком спорту продавница робе у граду. 100 00:03:51,318 --> 00:03:53,015 ВРТ је провео трагове гума са места догађаја 101 00:03:53,102 --> 00:03:54,712 против обуће ЦЈИС и база података газећег слоја гума. 102 00:03:54,799 --> 00:03:56,061 Резултати су се управо вратили. 103 00:03:56,148 --> 00:03:57,759 Ми тражимо за камионет. 104 00:03:57,889 --> 00:03:59,021 Произведено у Америци пре 2015. 105 00:03:59,108 --> 00:04:00,631 ОК, то је од помоћи. 106 00:04:00,718 --> 00:04:02,633 Мм, али не довољно од помоћи. 107 00:04:02,720 --> 00:04:03,982 Хеј. 108 00:04:08,683 --> 00:04:10,075 Хвала свима. 109 00:04:10,162 --> 00:04:12,339 Хвала вам на бризи док сам био одсутан. 110 00:04:12,426 --> 00:04:15,690 И сигурно сам срећан да се вратим, заиста. 111 00:04:15,820 --> 00:04:17,387 Нисмо те очекивали још пар недеља. 112 00:04:17,518 --> 00:04:20,171 Искрено, кад бих морао да чујем Филипова анализа 113 00:04:20,172 --> 00:04:22,173 тржишта у развоју још једном... 114 00:04:22,174 --> 00:04:23,654 да, па, лепо је видети те. 115 00:04:23,741 --> 00:04:24,916 Да, и ти такође. 116 00:04:25,003 --> 00:04:26,177 у реду, вратимо се послу. 117 00:04:26,178 --> 00:04:27,832 да, да, чуо си газду. 118 00:04:27,919 --> 00:04:29,834 Па шта је Фралеи наумио од његовог последњег боравка у Рикерсу? 119 00:04:29,965 --> 00:04:31,662 Изгледа да је летео испод радара од 120 00:04:31,749 --> 00:04:33,447 његов условни отпуст прошле године. 121 00:04:33,577 --> 00:04:35,404 Он није мета било какве активне истраге. 122 00:04:35,405 --> 00:04:37,668 Последња позната адреса је са својим ујаком, Семом Фралеијем, 123 00:04:37,755 --> 00:04:39,366 али то је застарело. 124 00:04:39,453 --> 00:04:41,455 Али изгледа као ујак води продавницу дрвета у Бушвику. 125 00:04:41,542 --> 00:04:42,847 Па, ако јесте најбоље што имамо, 126 00:04:42,978 --> 00:04:44,371 послати тим да разговара са ујаком. 127 00:04:54,772 --> 00:04:56,339 Сви смо радили глупе ствари као деца, 128 00:04:56,426 --> 00:04:57,818 али никад ништа да заслужим ово. 129 00:04:57,819 --> 00:04:59,560 Знате ли ко Дарен је трчао са? 130 00:04:59,647 --> 00:05:00,822 Или ко би хтео да га повреди? 131 00:05:00,952 --> 00:05:03,303 Клинац се појавио синоћ у мојој кући око 10:00. 132 00:05:03,433 --> 00:05:05,870 Нисам га видео месецима, али Дарен је излазио. 133 00:05:06,001 --> 00:05:08,395 Рекао је да је ушао преко главе са неким лошим људима. 134 00:05:08,525 --> 00:05:09,744 Требало је да сакри торбу за њих. 135 00:05:09,874 --> 00:05:11,136 Нестало је. 136 00:05:11,223 --> 00:05:12,181 Био је на удици за то. 137 00:05:12,268 --> 00:05:13,313 Да ли је рекао шта је у њему 138 00:05:13,400 --> 00:05:14,488 или за кога га је држао? 139 00:05:14,575 --> 00:05:16,010 Нисам питао. 140 00:05:16,011 --> 00:05:17,794 Нећак се појављује као потребан место за притајивање, 141 00:05:17,795 --> 00:05:19,884 отприлике је толико укључено као што сам желео да добијем. 142 00:05:20,015 --> 00:05:20,842 Тачно, али ако требало је да погодите-- 143 00:05:20,929 --> 00:05:22,365 Дроге. 144 00:05:22,452 --> 00:05:24,062 Ако Даррен није користио, бавио се. 145 00:05:24,193 --> 00:05:26,108 па јутрос, кад није био код тебе? 146 00:05:26,195 --> 00:05:29,024 Мислио сам да је прескочио град. 147 00:05:29,111 --> 00:05:30,330 Сазнај ко год да је тражећи ту торбу, 148 00:05:30,417 --> 00:05:32,593 наћи ћеш његовог убицу. 149 00:05:32,680 --> 00:05:33,855 Хвала. 150 00:05:35,987 --> 00:05:38,381 У реду, тако пре Дарен је убијен, 151 00:05:38,468 --> 00:05:40,644 држао је торбу за мистериозну посаду. 152 00:05:40,775 --> 00:05:41,645 Торба нестаје. 153 00:05:41,776 --> 00:05:42,646 Он је мртав. 154 00:05:42,777 --> 00:05:43,995 Па шта је било у торби? 155 00:05:44,126 --> 00:05:45,519 Ко је била посада? 156 00:05:45,649 --> 00:05:47,258 - То није много за даље. - Жао ми је. 157 00:05:47,259 --> 00:05:48,260 Да ли сам имплицирао тамо имало много тога да се настави? 158 00:05:48,348 --> 00:05:50,261 Не постоји. Оно што знамо је 159 00:05:50,262 --> 00:05:52,613 лежао је на своме ујакова кућа синоћ. 160 00:05:52,700 --> 00:05:55,006 Онда је отишао негде и рану битак 161 00:05:55,093 --> 00:05:56,485 претучен на смрт у 02:00 сата. 162 00:05:56,486 --> 00:05:57,879 Па хајде да покушамо да створимо временска линија 163 00:05:58,009 --> 00:06:00,272 последњих Даренових покрета после стричеве куће. 164 00:06:00,360 --> 00:06:01,490 - Имам нешто. - Да. 165 00:06:01,491 --> 00:06:02,449 Снимак камере са улице 166 00:06:02,536 --> 00:06:04,320 Даренов ујак живи. 167 00:06:04,451 --> 00:06:08,846 у 00:07 часова, долази Форд Ф-350 из 1999. године. 168 00:06:08,933 --> 00:06:10,238 ОК, свака шанса те гуме одговара месту злочина? 169 00:06:10,239 --> 00:06:11,762 Радим на томе. 170 00:06:14,896 --> 00:06:17,333 Позитивно подударање за марку и модел. 171 00:06:17,420 --> 00:06:19,030 Можете ли да зумирате? 172 00:06:20,641 --> 00:06:21,555 Тачно. 173 00:06:21,642 --> 00:06:22,817 То је Даррен. 174 00:06:22,904 --> 00:06:24,384 Мислио сам да јесте плаши се ових момака. 175 00:06:24,471 --> 00:06:26,560 Па, не овај, очигледно. 176 00:06:26,647 --> 00:06:27,648 Уф. 177 00:06:31,303 --> 00:06:32,521 Можда је требао бити. 178 00:06:32,522 --> 00:06:34,132 ОК, то није довољно за рекреацију лица, зар не? 179 00:06:34,219 --> 00:06:35,481 превише мрачно, а шешир му је на путу. 180 00:06:35,482 --> 00:06:36,657 ОК. Ко води таблице? 181 00:06:36,744 --> 00:06:38,006 Тањири се враћају до украденог комбија. 182 00:06:38,093 --> 00:06:39,834 Али хеј, сачекај мало. 183 00:06:39,921 --> 00:06:41,923 Да, управо су прешли читач плоча у Бруклину. 184 00:06:42,010 --> 00:06:43,054 Да, да, да. 185 00:06:43,185 --> 00:06:45,056 Идемо. 186 00:06:51,149 --> 00:06:52,150 Надам се да ти не смета бити бачен 187 00:06:52,237 --> 00:06:53,413 у дубоком крају овако. 188 00:06:53,500 --> 00:06:55,284 Био сам на УЦР две године. 189 00:06:55,371 --> 00:06:56,198 Дубоки крај ме не плаши. 190 00:06:56,285 --> 00:06:58,069 Тачно. 191 00:06:58,156 --> 00:07:00,507 Изгледа као да је празан. 192 00:07:00,594 --> 00:07:02,422 Ви мислите убица га је напустио? 193 00:07:02,509 --> 00:07:04,293 Или то или су скривени унутра. 194 00:07:04,380 --> 00:07:05,729 Ово је специјални агент Скола 195 00:07:05,860 --> 00:07:07,601 захтевајући СВАТ тим на моју локацију. 196 00:07:07,688 --> 00:07:09,385 Потребна нам је помоћ при чишћењу... 197 00:07:09,472 --> 00:07:10,907 ФБИ! Руке где можемо... 198 00:07:13,998 --> 00:07:16,043 Ја сам на њему. - Пуцање. Пуцњава. 199 00:07:16,044 --> 00:07:17,785 Осумњичени белац. 200 00:07:41,112 --> 00:07:42,939 Дај ми поправку, Ева. 201 00:07:42,940 --> 00:07:44,855 Западно од складишта. Кренуо на север. 202 00:07:44,942 --> 00:07:46,073 Имам га на видику. 203 00:07:50,774 --> 00:07:51,514 Имам га. 204 00:08:09,706 --> 00:08:12,143 Изађите са руке горе. 205 00:08:18,367 --> 00:08:20,282 Ускочи. Идемо! 206 00:08:28,725 --> 00:08:31,075 Шта се дођавола догодило? Имали сте прилику. 207 00:08:31,206 --> 00:08:33,861 Да, не, ја-- Нисам могао да поднесем. 208 00:08:33,991 --> 00:08:36,428 Зашто не? 209 00:08:36,516 --> 00:08:38,692 Препознао сам возача. 210 00:08:38,779 --> 00:08:40,476 Он је ДЕА. 211 00:08:50,573 --> 00:08:52,749 Исобел. 212 00:08:52,836 --> 00:08:55,796 АД Робацк, шта те доводи до 31? 213 00:08:55,883 --> 00:08:58,886 Чуо сам да смо налетели на ДЕА на терену. 214 00:08:59,016 --> 00:09:01,628 Да будем искрен, не знамо на шта смо налетели. 215 00:09:01,715 --> 00:09:04,544 Али ДЕА или не, мој тим не повлачи никакве ударце, 216 00:09:04,631 --> 00:09:07,068 па ћемо добити до дна тога. 217 00:09:07,198 --> 00:09:09,636 управо тамо, та врста песка 218 00:09:09,723 --> 00:09:12,682 управо зашто ти си мој избор за АДИЦ. 219 00:09:12,769 --> 00:09:15,337 Ох, то је-- то је занимљиво. 220 00:09:15,467 --> 00:09:16,947 Мораћете да изаберете наследник, наравно, 221 00:09:17,034 --> 00:09:19,210 када се померите горе. 222 00:09:19,297 --> 00:09:20,690 Шта је са Џубалом Валентином? 223 00:09:20,821 --> 00:09:22,649 Мм, био сам забринут рекли бисте то. 224 00:09:22,779 --> 00:09:23,998 Реч савета? 225 00:09:24,085 --> 00:09:25,216 Желиш свој први потез да се поздрави 226 00:09:25,347 --> 00:09:27,349 уз огромну подршку. 227 00:09:27,479 --> 00:09:30,091 Име као Валентиново носи превише пртљага. 228 00:09:30,178 --> 00:09:33,007 Зар ниси ти тај који је рекао он је појачао у мом одсуству? 229 00:09:33,094 --> 00:09:35,313 Дао је све од себе. 230 00:09:35,400 --> 00:09:38,316 Џубал је тачно где треба да буде. 231 00:09:44,758 --> 00:09:47,063 Ви из Бироа правите прилично смела оптужба. 232 00:09:47,064 --> 00:09:49,197 кажем ти, Знам Бобија Галовеја, ОК? 233 00:09:49,284 --> 00:09:52,592 Радили смо у ХИДТА радној групи заједно из Бостона 2016. 234 00:09:52,679 --> 00:09:54,594 И он је возио тај камион. 235 00:09:54,724 --> 00:09:55,899 Што ставља вашег агента у средини 236 00:09:56,030 --> 00:09:57,597 о истрази убиства. 237 00:09:57,684 --> 00:09:59,990 Само нам требаш да то има смисла. 238 00:10:00,121 --> 00:10:02,513 ГС Цоцхран, ако је ДЕА ускраћује информације 239 00:10:02,514 --> 00:10:04,560 то нам може помоћи-- - Није тако. 240 00:10:04,691 --> 00:10:08,172 У реду, па објасни зашто твој агент возио камион 241 00:10:08,259 --> 00:10:09,739 можемо поставити на нашем месту убиства. 242 00:10:12,742 --> 00:10:14,483 Чули сте за одметничка мотоциклистичка банда 243 00:10:14,570 --> 00:10:15,832 под називом Изгубљени синови? 244 00:10:15,919 --> 00:10:18,052 Укрстили смо се са тим МЦ. 245 00:10:18,139 --> 00:10:20,620 Бобби је био на тајном задатку са њима последњих 14 месеци. 246 00:10:20,707 --> 00:10:22,622 Толико је потребно да задобије њихово поверење. 247 00:10:22,709 --> 00:10:24,841 Такође су тешки у фентанил. 248 00:10:24,972 --> 00:10:27,409 Покушавамо да их идентификујемо добављачи, зауставите стотине ОД 249 00:10:27,539 --> 00:10:29,411 од претварања у хиљаде на источној обали. 250 00:10:29,541 --> 00:10:32,674 Имамо видео отмице агента Галовеја 251 00:10:32,675 --> 00:10:34,938 наша жртва убиства на нишану, 252 00:10:35,025 --> 00:10:36,853 да не говоримо о помагању бекство осумњиченог 253 00:10:36,940 --> 00:10:40,422 који је пуцао на ФБИ. 254 00:10:40,509 --> 00:10:42,250 И уз све то, мора да је посегнуо, 255 00:10:42,337 --> 00:10:43,860 рекао ти шта се дешава. 256 00:10:47,472 --> 00:10:48,778 Он није. 257 00:10:48,909 --> 00:10:52,086 ОК, па зар те то не брине? 258 00:10:52,216 --> 00:10:53,653 Брини ме како? 259 00:10:53,783 --> 00:10:55,089 Да је можда имао замењене стране. 260 00:10:55,176 --> 00:10:56,959 Бобби Галловаи је урадио више за рат против дроге 261 00:10:56,960 --> 00:10:58,309 него било који агент кога познајем. 262 00:10:58,396 --> 00:11:00,181 Ово је све мало неспоразума. 263 00:11:00,268 --> 00:11:01,311 ОК, онда га уведите. 264 00:11:01,312 --> 00:11:02,531 Нека очисти ваздух. 265 00:11:02,618 --> 00:11:04,358 не могу. 266 00:11:04,359 --> 00:11:06,534 Кад Боби падне мрак, пријављује се код мене. 267 00:11:06,535 --> 00:11:07,623 Не обрнуто. 268 00:11:07,710 --> 00:11:09,103 Његова владавина. 269 00:11:09,190 --> 00:11:12,236 ОК, када је то био последњи пут дошао је на ваздух? 270 00:11:12,367 --> 00:11:15,457 Пропустио је свој последњи три чекирања. 271 00:11:17,241 --> 00:11:18,329 ОК. 272 00:11:18,416 --> 00:11:20,157 Хвала, ГС Цоцхран. 273 00:11:20,244 --> 00:11:21,202 Ми ћемо то преузети одавде. 274 00:11:25,902 --> 00:11:27,599 Да, било би сјајно да добијем своју перспективу, 275 00:11:27,687 --> 00:11:29,558 пошто познајеш овог типа. 276 00:11:29,645 --> 00:11:32,300 Мислите да је то могуће Галловаи је предуго био испод 277 00:11:32,430 --> 00:11:36,130 а сада не истражује ови дилери, али он је један? 278 00:11:36,217 --> 00:11:38,827 Искрено ти кажем, не знам знам шта да мислим. 279 00:11:38,828 --> 00:11:40,395 Па, имаш времена да се одлучиш. 280 00:11:40,482 --> 00:11:41,788 Управо сада, морамо да пронађемо Агент Галловаи 281 00:11:41,918 --> 00:11:43,006 и увести га. 282 00:11:45,443 --> 00:11:47,445 Упознајте специјалног агента ДЕА Бобби Галловаи. 283 00:11:47,576 --> 00:11:48,795 То је УЦ срушио то 284 00:11:48,925 --> 00:11:50,927 аријевско братство мет ринг '16 285 00:11:51,058 --> 00:11:54,104 и источну обалу ирске мафије операције са хероином '19. 286 00:11:54,235 --> 00:11:56,716 Специјализован је за дуге домете, дубоки тајни рад. 287 00:11:56,803 --> 00:11:58,935 Похвале горе-доле његов досије. 288 00:11:59,022 --> 00:12:00,589 Он је права ствар. 289 00:12:00,676 --> 00:12:03,505 Али данас, он је ПОИ у истрази убиства. 290 00:12:03,635 --> 00:12:06,420 Нико у овој соби не воли износећи ту оптужбу. 291 00:12:06,421 --> 00:12:08,031 Па хајде да га уведемо, увери се да није 292 00:12:08,118 --> 00:12:09,598 заборавио на којој је страни. 293 00:12:09,685 --> 00:12:11,208 Последњи пут када смо се бавили са изгубљеним синовима, 294 00:12:11,295 --> 00:12:14,734 пуцали су у заклон да би стекли наклоност картела Халиско. 295 00:12:14,821 --> 00:12:16,518 након тога, отишли су у подземље-- 296 00:12:16,605 --> 00:12:18,128 комуникација лицем у лице, 297 00:12:18,215 --> 00:12:20,087 ротирајући горионици када је потребно. 298 00:12:20,217 --> 00:12:21,479 Тако да можемо упасти њихов клуб. 299 00:12:21,610 --> 00:12:23,133 Можемо протрести дрво на познатим локацијама, 300 00:12:23,220 --> 00:12:25,701 али не можемо тачно да одредимо Бобија са подацима о ћелијама. 301 00:12:25,788 --> 00:12:26,615 Које још углове имамо? 302 00:12:26,746 --> 00:12:28,835 БОЛО је изашао на Форду Ф-350. 303 00:12:28,922 --> 00:12:30,139 Па, вероватно јесте одбацио то до сада. 304 00:12:30,140 --> 00:12:31,751 Шта још? 305 00:12:31,838 --> 00:12:33,404 Агент Галловаи нема друштвени медији, 306 00:12:33,491 --> 00:12:35,102 али је његова жена, Цассие, објавила страница за цровдфундинг 307 00:12:35,232 --> 00:12:36,886 за њиховог петогодишњег сина 308 00:12:37,017 --> 00:12:39,584 дијагностикована Фанконијева анемија пре два месеца. 309 00:12:39,671 --> 00:12:40,803 Како нам то помаже? 310 00:12:40,890 --> 00:12:42,283 Па, некада је био Силас дијагностикован, 311 00:12:42,370 --> 00:12:43,893 породица је прегледана да види 312 00:12:43,980 --> 00:12:45,634 ако су били шибица коштане сржи. 313 00:12:45,721 --> 00:12:47,941 А постоје два осигурања партиципација, једно за Цассие 314 00:12:48,028 --> 00:12:49,986 и један за Бобија. 315 00:12:50,117 --> 00:12:51,945 Знао је за хитна медицинска помоћ његовог детета. 316 00:12:52,075 --> 00:12:54,425 Што значи да је Цассие имала начин да до њега дође кад је под. 317 00:12:54,512 --> 00:12:56,732 Хајде да доведемо тим тамо да сада разговарам са њом. 318 00:12:58,952 --> 00:13:01,041 У чему је ствар ти и овај Бобби момак? 319 00:13:01,128 --> 00:13:02,737 Радили сте у радној групи заједно? 320 00:13:02,738 --> 00:13:04,043 Први пост ван Квантика. 321 00:13:04,044 --> 00:13:06,872 Имао је две предосећаје од неког наркомана ЦИ, 322 00:13:06,873 --> 00:13:08,918 претворио у нешто заиста делотворан, 323 00:13:09,049 --> 00:13:10,266 и затворио случај. 324 00:13:10,267 --> 00:13:11,660 Помогао ми је да се учврстим у Бироу. 325 00:13:11,791 --> 00:13:13,227 Па сте се угледали на њега? 326 00:13:13,314 --> 00:13:16,447 Тада, хм, Хтео сам да будем он. 327 00:13:16,534 --> 00:13:17,884 Сви смо. 328 00:13:17,971 --> 00:13:20,190 Рад УЦ-а је двосмерна улица. 329 00:13:20,277 --> 00:13:22,104 Можете покушати да живите два живота, али остајеш под предуго, 330 00:13:22,105 --> 00:13:23,890 људи страдају. 331 00:13:26,327 --> 00:13:28,895 Цассие Галловаи? 332 00:13:28,982 --> 00:13:31,811 Специјални агент Скола и Рамос, ФБИ. 333 00:13:31,898 --> 00:13:32,854 жао ми је. 334 00:13:32,855 --> 00:13:34,291 Не знам како да контактирам мог мужа. 335 00:13:34,422 --> 00:13:35,815 Погледај около. 336 00:13:35,902 --> 00:13:37,729 Сама сам кад је он испод. 337 00:13:37,860 --> 00:13:39,252 о чему се ради? 338 00:13:39,253 --> 00:13:41,124 Је ли Бобби ОК? 339 00:13:41,211 --> 00:13:42,560 Па, трудимо се да то схватим. 340 00:13:42,647 --> 00:13:44,693 Да ли имате систем, 341 00:13:44,780 --> 00:13:47,000 начин да се пошаље ракета у хитном случају? 342 00:13:47,087 --> 00:13:50,220 Не, каже Боби то је за нашу заштиту. 343 00:13:51,482 --> 00:13:55,747 Гђо Галловаи, знате лагати савезном агенту је кривично дело? 344 00:13:55,878 --> 00:13:57,184 Ја нисам. 345 00:13:57,314 --> 00:13:59,055 Јесте, јер Боби појавио у болници 346 00:13:59,142 --> 00:14:00,622 да тестира да ли је шибица коштане сржи 347 00:14:00,752 --> 00:14:04,146 за твог сина јер посегнуо си за њим. 348 00:14:04,147 --> 00:14:06,496 Само желимо да знамо како. 349 00:14:06,497 --> 00:14:08,630 Излази из моје куће. 350 00:14:08,717 --> 00:14:09,936 Ниси чак ни ДЕА. 351 00:14:10,023 --> 00:14:11,154 Не морам да ти помогнем. 352 00:14:11,241 --> 00:14:14,592 ОК, Цассие, види, Радио сам са Бобијем. 353 00:14:14,723 --> 00:14:17,552 Знам колико жртвује се за посао. 354 00:14:17,639 --> 00:14:20,250 Знам да обоје знате. ОК? 355 00:14:20,381 --> 00:14:22,687 Али изгледа као он је у озбиљној невољи. 356 00:14:22,774 --> 00:14:24,167 Он је умешан у убиство. 357 00:14:24,254 --> 00:14:26,517 Убиство? 358 00:14:26,648 --> 00:14:27,996 Мислите ли да он-- 359 00:14:27,997 --> 00:14:29,781 Није битно шта ја мислим 360 00:14:29,869 --> 00:14:31,174 јер постоји зграда пун људи 361 00:14:31,305 --> 00:14:32,567 који у то верују окренуо је страну. 362 00:14:32,654 --> 00:14:34,830 Сада, не желим да верујем у то. 363 00:14:34,917 --> 00:14:36,440 Значи то значи Ја сам дефинитивно тај момак 364 00:14:36,571 --> 00:14:38,355 да желите да га уведете. 365 00:14:43,012 --> 00:14:45,014 Има нешто Морам да ти покажем. 366 00:14:47,974 --> 00:14:49,627 Начин на посао жене. 367 00:14:49,758 --> 00:14:51,368 Мислио сам сваку реч. 368 00:14:54,067 --> 00:14:56,721 пре неколико ноћи, Чуо сам некога овде. 369 00:14:56,808 --> 00:14:58,071 Био је то Боби. 370 00:14:58,158 --> 00:14:59,289 Знао сам да нешто није у реду. 371 00:14:59,376 --> 00:15:01,770 Никад не долази кући док се не изврши операција. 372 00:15:01,857 --> 00:15:02,945 Па зашто изузетак? 373 00:15:03,032 --> 00:15:05,861 рекао ми је оставио је нешто овде. 374 00:15:05,948 --> 00:15:08,602 У случају да било шта десило му се, 375 00:15:08,603 --> 00:15:11,388 то би била наша полиса осигурања. 376 00:15:12,694 --> 00:15:14,217 нисам гледао. 377 00:15:14,348 --> 00:15:16,132 Како год "полиса осигурања" је била, 378 00:15:16,219 --> 00:15:17,917 Нисам то желео у нашој кући. 379 00:15:18,004 --> 00:15:20,962 Али нема расправе са Бобијем. 380 00:15:20,963 --> 00:15:22,704 Морам мислити да је то торба 381 00:15:22,834 --> 00:15:25,402 Дарен Фралеи је био требало да гледам. 382 00:15:25,489 --> 00:15:28,666 У реду, добро, да видимо шта је било тако важно 383 00:15:28,753 --> 00:15:30,799 убио га је. 384 00:15:30,930 --> 00:15:33,062 шта је то? 385 00:15:33,193 --> 00:15:34,455 Семтек. 386 00:15:34,542 --> 00:15:37,239 Шта треба бајкерској банди пластични експлозив за? 387 00:15:37,240 --> 00:15:42,289 Бобби је чувао експлозив у нашој кући са нашим сином? 388 00:15:42,419 --> 00:15:44,246 Цассие, идем да те поново питам, 389 00:15:44,247 --> 00:15:46,423 како ступаш у контакт са својим мужем? 390 00:15:53,256 --> 00:15:56,085 Требао би да је овде до сада. 391 00:15:56,172 --> 00:15:57,826 Кад год пошаљем поруку тај гори телефон, 392 00:15:57,913 --> 00:15:59,306 Бобби је овде за сат времена. 393 00:15:59,393 --> 00:16:00,872 Ми смо само неколико минута одавде. 394 00:16:01,003 --> 00:16:03,005 Пустимо да се одигра. 395 00:16:03,092 --> 00:16:05,616 Можда се уплашио из пуцњаве. 396 00:16:08,663 --> 00:16:11,709 Имам могуце на Боббију излазећи из таксија у улици Херман. 397 00:16:17,846 --> 00:16:19,326 Негативно, не он. 398 00:16:21,197 --> 00:16:24,331 Чекај, долази од јужна страна, црна дуксерица. 399 00:16:26,855 --> 00:16:27,856 Видим га. 400 00:16:27,987 --> 00:16:29,075 Хоћеш да се уселимо? 401 00:16:29,205 --> 00:16:30,554 <и>Још не могу да идентификујем лице. 402 00:16:30,685 --> 00:16:31,425 <и>Може бити мамац. 403 00:16:31,555 --> 00:16:32,948 Вероватно наоружани. 404 00:16:33,079 --> 00:16:34,515 Хајде да седимо чврсто док нисам добио визуелно. 405 00:16:38,432 --> 00:16:40,302 Извините. 406 00:16:40,303 --> 00:16:41,521 Знам да је ризик имати те-- 407 00:16:41,522 --> 00:16:42,958 Реци ми да је Силас добро. 408 00:16:43,045 --> 00:16:46,222 Да, он је добро. 409 00:16:46,309 --> 00:16:48,702 ако је добро, зашто сам онда овде? 410 00:16:48,703 --> 00:16:50,705 Да ли си стварно некога убио? 411 00:16:55,318 --> 00:16:58,234 Ко ти је то рекао? 412 00:16:58,321 --> 00:16:59,496 То је Галловаи. усели се. 413 00:17:01,716 --> 00:17:04,500 Ја--ја--жао ми је, Бобби. 414 00:17:08,940 --> 00:17:10,681 - Шта си урадио? - Жао ми је. 415 00:17:10,768 --> 00:17:12,944 Бобби Галловаи, ФБИ. 416 00:17:13,075 --> 00:17:14,990 Ухапшени сте. 417 00:17:17,036 --> 00:17:18,820 хајде човече ми смо у истом тиму. 418 00:17:18,907 --> 00:17:21,214 Учини себи услугу. Зачепи уста. 419 00:17:30,571 --> 00:17:32,138 <и>Агенте Галловаи, једина особа 420 00:17:32,225 --> 00:17:33,269 <и>то вам може помоћи управо сада јеси ли ти. 421 00:17:33,356 --> 00:17:35,358 <и>Умешао си се у наше истрага убиства 422 00:17:35,445 --> 00:17:37,360 и помогао си осумњиченом који су пуцали на нас избегавају хапшење. 423 00:17:37,491 --> 00:17:39,275 Чуо сам пуцње. 424 00:17:39,362 --> 00:17:41,364 нисам знао који је пуцао на нас. 425 00:17:41,451 --> 00:17:43,149 нас? 426 00:17:43,236 --> 00:17:44,498 Ви сте ДЕА. 427 00:17:44,585 --> 00:17:45,499 Ти ниси изгубљени син. 428 00:17:45,586 --> 00:17:47,501 Осим ако није. 429 00:17:47,588 --> 00:17:48,762 Није ме брига колико си велики. 430 00:17:48,763 --> 00:17:51,417 Реци то поново, ја ћу те нокаутирати. 431 00:17:51,418 --> 00:17:52,897 Бобби, ти си само овде јер имамо тебе 432 00:17:52,984 --> 00:17:54,115 отимајући Дарена Фралија 433 00:17:54,116 --> 00:17:55,857 и возећи га на место убиства. 434 00:17:55,987 --> 00:17:57,511 И торба која изгубљени синови траже, 435 00:17:57,598 --> 00:17:59,339 онај који је убио Дарена, 436 00:17:59,426 --> 00:18:00,731 твоја жена нам га је предала. 437 00:18:00,862 --> 00:18:02,081 Готовина, Семтек. 438 00:18:02,168 --> 00:18:03,212 То је доказ. 439 00:18:03,343 --> 00:18:04,257 Довољно си паметан да то зна 440 00:18:04,344 --> 00:18:06,085 уништио си ланац старатељства 441 00:18:06,172 --> 00:18:07,608 када си то сакрио у гаражи. 442 00:18:07,738 --> 00:18:09,044 Шта се десило, Бобби? 443 00:18:09,131 --> 00:18:10,785 Да ли сте се уморили од гледања да ли су лоши момци плаћени? 444 00:18:10,872 --> 00:18:12,787 Да ли си зато рекао својој жени да је то осигурање? 445 00:18:12,874 --> 00:18:14,788 Нисам на то мислио. Ви то знате. 446 00:18:14,789 --> 00:18:16,747 Јеси ли убио Дарена Фралеиа? 447 00:18:16,834 --> 00:18:19,359 Мислиш да не знам шта радиш? 448 00:18:19,446 --> 00:18:21,970 Колико сам пута био на тој страни стола-- 449 00:18:22,057 --> 00:18:23,319 Само одговори на питање. 450 00:18:27,671 --> 00:18:31,762 Изгубљени синови планирају нешто велико. 451 00:18:31,893 --> 00:18:34,461 То је веће од дроге. 452 00:18:34,548 --> 00:18:36,115 Животи су у опасности. 453 00:18:36,202 --> 00:18:38,029 О чему тачно причаш? 454 00:18:38,117 --> 00:18:40,423 Још немам детаље. 455 00:18:40,510 --> 00:18:42,686 Зато морате узети ово скини и врати ме унутра. 456 00:18:42,773 --> 00:18:44,123 Значи само нас желиш да те пустим и испустим 457 00:18:44,210 --> 00:18:46,385 наша истрага убиства јер ти то кажеш 458 00:18:46,386 --> 00:18:47,909 они планирају нешто неизбежно? 459 00:18:48,039 --> 00:18:50,172 ако ми не верујеш, стави ме на кутију. 460 00:18:54,437 --> 00:18:56,178 <и>Да, дај ми мало „удобно се уђите овде.“ 461 00:18:56,265 --> 00:18:59,355 <и>Да видимо ко то ради боље, ти или ја. 462 00:18:59,442 --> 00:19:00,877 шта ти мислиш? 463 00:19:00,878 --> 00:19:02,750 Мислим да је то његов посао бити убедљив. 464 00:19:02,837 --> 00:19:05,013 Полиграфски га можемо добити до сржи његове приче. 465 00:19:05,100 --> 00:19:07,146 уз сво дужно поштовање, момак има мање од 14 месеци. 466 00:19:07,233 --> 00:19:08,495 Вероватно није спавао, шта? 467 00:19:08,582 --> 00:19:09,496 Пола тога. 468 00:19:09,583 --> 00:19:10,627 Ако га боксујеш, он ће упрскати. 469 00:19:10,714 --> 00:19:11,671 Било ко би. 470 00:19:11,672 --> 00:19:12,672 Биће бесмислено. 471 00:19:12,673 --> 00:19:14,283 Дакле, полиграф је изашао. 472 00:19:14,414 --> 00:19:15,719 Шта је унутра? 473 00:19:15,806 --> 00:19:17,808 Пусти ме да побегнем на њега. 474 00:19:23,814 --> 00:19:25,686 Знам те. 475 00:19:25,816 --> 00:19:27,643 Бостон, зар не? 476 00:19:27,644 --> 00:19:29,951 Не треба да радим плес, Боби. 477 00:19:30,038 --> 00:19:32,780 Знам да си ме учинио другом видео си ме јутрос. 478 00:19:38,089 --> 00:19:41,310 Да, био си млађи агент. 479 00:19:41,397 --> 00:19:44,270 Оперативна група Аријевског братства из Бостона. 480 00:19:46,359 --> 00:19:47,882 Шта је то било звали смо те? 481 00:19:51,799 --> 00:19:53,147 Вратиће ми се. 482 00:19:53,148 --> 00:19:54,932 Па, ево ћуфте по средини. 483 00:19:55,019 --> 00:19:57,848 Даррен Фралеи, како је умро? 484 00:19:57,935 --> 00:20:01,591 сећам се веома радо, 485 00:20:01,722 --> 00:20:06,161 у соби пуној сребрњака лупајући се у прса, 486 00:20:06,248 --> 00:20:09,773 био си једини не плаши се да поставља питања. 487 00:20:09,860 --> 00:20:11,993 Паметно дете. 488 00:20:12,080 --> 00:20:14,561 Па зашто ово купујете прича о томе да сам прљав? 489 00:20:14,648 --> 00:20:16,302 Нисам ништа купио. 490 00:20:16,389 --> 00:20:18,217 Желим да чујем твоју страну тога. 491 00:20:18,304 --> 00:20:20,044 Желиш да ти кажем Ја сам убио Дарена? 492 00:20:20,131 --> 00:20:21,959 Је ли то признање? 493 00:20:22,046 --> 00:20:25,180 14 месеци покушавам да идентификујем 494 00:20:25,267 --> 00:20:27,964 добављачи Лост Сон. 495 00:20:27,965 --> 00:20:30,011 Заслужите њихово поверење. 496 00:20:30,141 --> 00:20:36,496 Још неколико недеља, могао бих зови коњицу, иди кући, 497 00:20:36,583 --> 00:20:40,935 спавај поред моје жене, ушушкај моје дете. 498 00:20:42,719 --> 00:20:46,549 И Рицк Вогел иде и он све мења. 499 00:20:46,636 --> 00:20:48,899 Вогел, председник клуба, зар не? 500 00:20:48,986 --> 00:20:50,944 Провео време горе за покушај убиства? 501 00:20:50,945 --> 00:20:53,512 Да, изашао је. 502 00:20:53,513 --> 00:20:55,515 И он је отишао сав ватра и сумпор 503 00:20:55,602 --> 00:20:57,778 говорећи о уништавању непријатељи клуба. 504 00:20:57,865 --> 00:20:59,214 Мислио сам да је то прича. 505 00:20:59,301 --> 00:21:01,260 Па шта си се предомислио? 506 00:21:01,390 --> 00:21:04,263 Пре неколико дана, Вогел шаље ја и Даррен на пикапу. 507 00:21:04,350 --> 00:21:05,829 То је нико кога смо икада срели, 508 00:21:05,916 --> 00:21:08,571 па сам мислио то је клупски добављач. 509 00:21:08,658 --> 00:21:13,663 Само овога пута није фентанил, то је Семтекс. 510 00:21:13,750 --> 00:21:17,711 Односимо га на Вогел, каже он Даррен да сакри торбу. 511 00:21:17,798 --> 00:21:20,321 Нисам могао да пустим клуб имати експлозив, 512 00:21:20,322 --> 00:21:23,151 али нисам хтео АТФ или ФБИ 513 00:21:23,282 --> 00:21:25,893 улазећи и лешинара моју бисту. 514 00:21:25,980 --> 00:21:28,722 Па си узео торбу од Дарена 515 00:21:28,809 --> 00:21:30,245 да спасеш сопствену операцију? 516 00:21:30,332 --> 00:21:32,465 Да. 517 00:21:32,552 --> 00:21:33,944 Ништа не иде бум. 518 00:21:34,075 --> 00:21:36,120 Операција преживљава. 519 00:21:36,207 --> 00:21:37,861 То је вин-вин. 520 00:21:37,992 --> 00:21:40,037 Пратим клинца, узимам торбу. 521 00:21:40,168 --> 00:21:42,475 Експлозиви су ван табле. 522 00:21:42,562 --> 00:21:44,085 зар не? 523 00:21:44,172 --> 00:21:48,219 Мислим, у најгорем случају, Дарен добија батине. 524 00:21:48,350 --> 00:21:49,959 Вогел је то схватио на другачији начин. 525 00:21:49,960 --> 00:21:52,441 Значи Вогел је убио Дарена? 526 00:21:54,225 --> 00:21:56,750 Види, човече, Вогел ме је имао одведите Дарена на лице места. 527 00:21:56,837 --> 00:21:59,622 Не знам шта се десило после тога. 528 00:21:59,753 --> 00:22:01,407 Јесам ли убио Дарена Фралеиа? 529 00:22:01,537 --> 00:22:04,018 бр. 530 00:22:04,105 --> 00:22:08,283 Али како год да израчунаш, 531 00:22:08,414 --> 00:22:10,546 Ја сам разлог што је клинац мртав. 532 00:22:14,245 --> 00:22:16,073 не знам шта је Вогел планирао, 533 00:22:16,160 --> 00:22:17,988 али он не одустаје. 534 00:22:18,075 --> 00:22:21,470 И то се дешава данас. 535 00:22:25,953 --> 00:22:28,347 Рик Вогел, вођа Изгубљених синова. 536 00:22:28,434 --> 00:22:30,131 Према агенту Галовеју, 537 00:22:30,218 --> 00:22:32,742 Вогел планира да се прошири утицај његовог клуба 538 00:22:32,829 --> 00:22:34,483 вађењем својих непријатеља. 539 00:22:34,570 --> 00:22:36,615 А када то уради, биће их колатерална штета. 540 00:22:36,616 --> 00:22:38,444 Да, знам детаљи су ретки, 541 00:22:38,531 --> 00:22:39,836 али шта знамо о томе ривали Изгубљених синова? 542 00:22:39,923 --> 00:22:41,708 У последње три године, ишли су прст на пету 543 00:22:41,838 --> 00:22:43,579 са крвним масонима, мртви орлови, 544 00:22:43,710 --> 00:22:45,842 и вандали са Лонг Ајленда, углавном територијални спорови. 545 00:22:45,929 --> 00:22:47,540 ОК, може ли њујоршка полиција да провери познате базе 546 00:22:47,627 --> 00:22:49,062 од сва три МЦ-а? - На њему. 547 00:22:49,063 --> 00:22:50,325 - Савршено, хвала. - У реду. 548 00:22:50,412 --> 00:22:52,153 у међувремену, Боби ће се вратити испод, 549 00:22:52,240 --> 00:22:54,285 повезан са лажним Семтек-ом. 550 00:22:54,416 --> 00:22:56,810 Скола и Ева ће бити пратећи га, 551 00:22:56,897 --> 00:22:58,899 спреман да ускочи ако нешто крене у страну. 552 00:22:58,986 --> 00:23:01,249 Ако Изгубљени синови планирају нешто овако драстично, 553 00:23:01,336 --> 00:23:02,903 свуда ће имати очи. 554 00:23:03,033 --> 00:23:04,470 Онда ћемо имати више. 555 00:23:04,557 --> 00:23:06,776 Желим да видим све около клуб Лост Сонс-- 556 00:23:06,863 --> 00:23:08,299 сигурносни феед, саобраћајне камере. 557 00:23:08,430 --> 00:23:10,040 Узећу камеру за дадиљу ако сте га добили. 558 00:23:10,127 --> 00:23:12,956 20/20 визија, људи. 559 00:23:13,087 --> 00:23:15,916 У реду, Боби, имаш чврста игла и конац. 560 00:23:16,003 --> 00:23:18,309 Вогелу то није довољно да одустане од мете. 561 00:23:18,397 --> 00:23:21,311 Он мора да изнесе намеру преко жице. 562 00:23:21,312 --> 00:23:24,098 уради то, изнели сте свој случај. 563 00:23:24,185 --> 00:23:26,317 Нећемо се уселити док не будете имали обоје. 564 00:23:26,448 --> 00:23:29,016 Да, да. 565 00:23:29,103 --> 00:23:30,844 Ово није стварно ситуација "да, да". 566 00:23:30,931 --> 00:23:32,323 Види, он ми још увек верује. 567 00:23:32,411 --> 00:23:33,803 Донећу ти шта желиш. 568 00:23:33,890 --> 00:23:35,326 у реду, па, ако се то промени, 569 00:23:35,457 --> 00:23:37,198 реч о невољи дневно светло. 570 00:23:37,285 --> 00:23:39,635 А ево и твојих комуникација. 571 00:23:39,722 --> 00:23:41,637 Да, ту је подвлачим црту. 572 00:23:41,768 --> 00:23:42,986 Па, како ћемо комуницирати са вама? 573 00:23:43,073 --> 00:23:44,335 Не знаш. 574 00:23:44,423 --> 00:23:45,467 Види, ови момци су параноични. 575 00:23:45,554 --> 00:23:46,773 Они ће то приметити миљу даље. 576 00:23:49,340 --> 00:23:51,560 Ово није мој први родео, ОК? 577 00:23:51,691 --> 00:23:54,041 Можете се опустити. Питај Сту. 578 00:23:54,128 --> 00:23:55,129 Видео је шта радим. 579 00:23:55,259 --> 00:23:56,391 Још увек самоуверен. 580 00:23:56,478 --> 00:23:57,523 Хајде да останемо фокусирани, хоћемо ли? 581 00:24:00,090 --> 00:24:01,309 Хајдемо рокенрол. 582 00:24:15,323 --> 00:24:16,977 Сховтиме. 583 00:24:24,245 --> 00:24:26,421 шта год да се деси, није на теби. 584 00:24:26,552 --> 00:24:27,857 Како то мислиш? 585 00:24:27,944 --> 00:24:29,946 Знам зашто си забринут. 586 00:24:30,077 --> 00:24:33,210 Твој стари партнер. 587 00:24:33,297 --> 00:24:35,865 Али сви знају за шта су се пријавили. 588 00:24:45,440 --> 00:24:47,050 Почињали смо да се забрине. 589 00:24:47,181 --> 00:24:50,401 радио сам мало божићне куповине. 590 00:24:50,489 --> 00:24:52,099 Заиста ниси требао. 591 00:24:54,144 --> 00:24:57,670 Ствар је у томе, Боби, 592 00:24:57,757 --> 00:25:00,107 знаш да никад нисам бавио се поклонима. 593 00:25:02,501 --> 00:25:03,371 Вогел не узима торбу. 594 00:25:03,458 --> 00:25:04,414 Нешто овде није у реду. 595 00:25:04,415 --> 00:25:05,765 Само се зноји Боббија. 596 00:25:05,852 --> 00:25:07,810 Ако остане смирен, он ће бити добро. 597 00:25:19,561 --> 00:25:21,345 Да ли радимо ово? 598 00:25:42,845 --> 00:25:44,151 Морамо га ухватити одатле. 599 00:25:44,281 --> 00:25:45,935 Није рекао реч о невољи. 600 00:25:46,022 --> 00:25:47,589 Да, зато што је превише заузет ударање у главу! 601 00:25:47,676 --> 00:25:49,591 Одметнички МЦ се ослањају на дисциплинска казна. 602 00:25:49,678 --> 00:25:51,375 Да су желели Бобија мртвог, био би мртав. 603 00:25:51,462 --> 00:25:52,812 Само се спреми за покрет. 604 00:26:04,084 --> 00:26:05,085 Дођи овамо. 605 00:26:14,181 --> 00:26:16,531 То је доста. 606 00:26:16,618 --> 00:26:18,098 <и>Доста је било. 607 00:26:20,274 --> 00:26:22,145 Подигни га. 608 00:26:34,070 --> 00:26:35,637 Где си ово нашао? 609 00:26:36,943 --> 00:26:38,901 Код Дареновог ујака. 610 00:26:40,729 --> 00:26:41,729 Био си у праву. 611 00:26:41,730 --> 00:26:43,471 Клинац те је лагао. 612 00:26:45,429 --> 00:26:47,562 Он је покушавао да те крадем. 613 00:26:47,649 --> 00:26:50,434 Па, требао си ми рећи шта сте намеравали. 614 00:26:50,565 --> 00:26:52,523 Послао бих неколико браће с тобом. 615 00:26:52,611 --> 00:26:56,396 Па, украо је торбу на мом сату, зар не? 616 00:26:56,397 --> 00:26:58,355 На мени је да то исправим. 617 00:27:08,757 --> 00:27:11,542 Бобби јебени Галловаи. Тип је гладак. 618 00:27:11,630 --> 00:27:13,544 Још није изашао из шуме. 619 00:27:16,678 --> 00:27:19,072 Требало је дати пример. 620 00:27:19,159 --> 00:27:21,248 Не могу имати брата нестајање 621 00:27:21,335 --> 00:27:23,685 усред посла. 622 00:27:23,772 --> 00:27:25,818 Не са федералцима зуји около. 623 00:27:25,948 --> 00:27:28,776 Морао сам да дођем до торбе пре него што су то учинили. 624 00:27:28,777 --> 00:27:31,954 Да, не, добро си урадио. 625 00:27:32,041 --> 00:27:35,175 Али како се испоставило, Не треба ми више. 626 00:27:35,262 --> 00:27:37,438 Мислио сам да си рекао радили сте нешто велико. 627 00:27:37,525 --> 00:27:40,180 Ох, још увек сам. 628 00:27:40,267 --> 00:27:45,228 А кад се заврши, сви ће знати ко је главни. 629 00:27:45,315 --> 00:27:48,492 Хајде, Боби, натерај га да то изговори. 630 00:27:48,623 --> 00:27:51,582 <и>Шта год да је, Желим да учествујем у томе. 631 00:27:51,670 --> 00:27:53,584 <и>Јеси ли сигуран о томе, Боби? 632 00:27:53,672 --> 00:27:56,718 Урадићу шта треба. 633 00:27:56,805 --> 00:27:58,677 То сам доказао, зар не? 634 00:28:01,157 --> 00:28:03,203 Не постоји ништа што не бих урадио за овај клуб. 635 00:28:09,644 --> 00:28:10,950 Хајде да се возимо. 636 00:28:21,177 --> 00:28:23,092 Галовеј и Вогел су у покрету. 637 00:28:23,223 --> 00:28:25,225 Они су кренули на запад на Сатер авенији 638 00:28:25,355 --> 00:28:27,488 према Браунсвилу. 639 00:28:27,575 --> 00:28:30,056 Разумијем, на томе смо. 640 00:28:30,186 --> 00:28:31,318 Видиш ли их? 641 00:28:31,405 --> 00:28:32,928 Не још. 642 00:28:34,103 --> 00:28:35,278 Да. 643 00:28:35,365 --> 00:28:36,932 Крећу на север на Логану. 644 00:28:37,019 --> 00:28:38,717 <и>- Јубал, имамо визуелно. - Копирај. 645 00:28:38,804 --> 00:28:40,109 Нагађајте, али се не ангажујте. 646 00:28:40,240 --> 00:28:41,110 Још увек не знамо Вогелов план. 647 00:28:55,255 --> 00:28:56,865 <и>Будите упозорени. 648 00:28:56,952 --> 00:29:00,259 <и>УЦ и осумњичени имају стао на Емпире, 649 00:29:00,260 --> 00:29:02,653 <и>између Кингстона и Албанија. 650 00:29:05,787 --> 00:29:07,310 Улазе унутра. 651 00:29:07,397 --> 00:29:08,790 Питање је за шта? 652 00:29:08,877 --> 00:29:10,748 ОК, били смо у мраку предуго. 653 00:29:10,749 --> 00:29:12,576 Вогел каже да иде после својих ривала. 654 00:29:12,707 --> 00:29:14,187 Желим да знам који је у тој згради. 655 00:29:14,274 --> 00:29:16,189 Изгледа да зграда јесте предвиђено за рушење. 656 00:29:16,319 --> 00:29:18,234 Унакрсно упућивање на адресу са информацијама Изгубљених синова 657 00:29:18,321 --> 00:29:21,847 добили смо од ДЕА и НИПД-- нема везе. 658 00:29:21,934 --> 00:29:22,935 Хеј, чекај. Имам нешто. 659 00:29:23,065 --> 00:29:24,718 - Да, да чујемо. - Рик Вогел, 660 00:29:24,719 --> 00:29:25,850 провео је четири године у Атици, зар не? 661 00:29:25,851 --> 00:29:27,243 Покушај убиства. Шта са тим? 662 00:29:27,330 --> 00:29:29,811 Па, АДА за тај случај био је Орен Сархардт. 663 00:29:29,942 --> 00:29:31,378 Потиче из породице градитеља некретнина. 664 00:29:31,465 --> 00:29:33,380 Његов отац је заказан пробијати земљу на 665 00:29:33,510 --> 00:29:35,121 нови пројекат у том истом комплексу. 666 00:29:35,251 --> 00:29:37,601 Сархардти су заказани бити тамо сваког тренутка. 667 00:29:37,732 --> 00:29:39,473 Вогел не иде у рат са другом бандом. 668 00:29:39,560 --> 00:29:41,475 Он иде на човека који га је склонио. 669 00:29:41,562 --> 00:29:43,999 И он ће да извади цела његова породица. 670 00:29:46,610 --> 00:29:47,960 ОК. 671 00:29:51,093 --> 00:29:52,268 у шта гледамо? 672 00:29:52,355 --> 00:29:54,357 Па, кренули су горе степениште за хитне случајеве. 673 00:29:54,444 --> 00:29:57,012 А ово ми се не свиђа. Наш момак је ненаоружан. 674 00:30:10,591 --> 00:30:12,636 Хеј, шта то радимо овде горе, човече? 675 00:30:16,205 --> 00:30:18,991 <и>Нисам те ја довео овде да постављам питања, Боби. 676 00:30:19,121 --> 00:30:21,167 Зашто си ме довео овде, брате? 677 00:30:21,297 --> 00:30:24,518 Да уживате у ватромету. 678 00:30:24,605 --> 00:30:27,477 Дођи овамо. 679 00:30:35,834 --> 00:30:38,358 Постоји више од једног начина да направим бомбу, Боби. 680 00:30:42,449 --> 00:30:45,278 Рекао си да нема ништа не би урадио за овај клуб. 681 00:30:47,715 --> 00:30:49,586 <и>Узми. 682 00:31:09,345 --> 00:31:10,564 Све јединице, идите. 683 00:31:10,651 --> 00:31:11,781 Вогел је на крову са окидачем за мобилни телефон. 684 00:31:11,782 --> 00:31:13,436 усељавамо се. 685 00:31:13,567 --> 00:31:15,221 У реду, слушај. 686 00:31:15,308 --> 00:31:16,526 Вогел је сигурно стекао нови сет експлозива 687 00:31:16,613 --> 00:31:17,614 и на месту су. 688 00:31:17,745 --> 00:31:18,702 Зато морамо пронаћи ову бомбу. 689 00:31:18,789 --> 00:31:20,487 - Имам нешто. - Да. 690 00:31:20,574 --> 00:31:22,228 Безбедносни снимак са где је Сархардт требало да буде. 691 00:31:22,358 --> 00:31:24,056 Ово је било раније данас. 692 00:31:26,014 --> 00:31:27,494 Ох, то је Вогел. 693 00:31:27,624 --> 00:31:29,583 Возећи амбо који је био јутрос пријављена крађа. 694 00:31:29,670 --> 00:31:31,150 Остави то тамо, оде. 695 00:31:31,237 --> 00:31:32,586 Припрема за велики догађај. 696 00:31:32,673 --> 00:31:33,542 Бомба мора бити унутра. 697 00:31:33,543 --> 00:31:34,893 Дајте ми пренос уживо. 698 00:31:36,372 --> 00:31:38,113 Мора бити 100 људи доле. 699 00:31:38,200 --> 00:31:39,288 Ако та бомба експлодира... 700 00:31:39,419 --> 00:31:41,377 Нећемо дозволити да се то догоди. 701 00:31:41,464 --> 00:31:42,901 Узми, брате. 702 00:31:42,988 --> 00:31:44,031 Узми, Бобби. 703 00:31:44,032 --> 00:31:45,991 Само узми. 704 00:31:46,078 --> 00:31:48,167 То је то, Бобби. 705 00:31:49,472 --> 00:31:50,821 Ту је комби. 706 00:31:50,909 --> 00:31:52,258 Немамо довољно времена да сачекају технику. 707 00:31:52,345 --> 00:31:53,214 Имаћемо да га сами разблажимо. 708 00:31:53,215 --> 00:31:54,390 Не, не, не. Маггие, мораш добити 709 00:31:54,477 --> 00:31:55,739 сви одавде-- Имам ово. 710 00:31:55,826 --> 00:31:57,437 - ОА. - Иди, имам га. 711 00:32:05,836 --> 00:32:07,533 Требају ми сви да остане миран. 712 00:32:07,534 --> 00:32:09,884 Морамо да се евакуишемо најближу улицу тренутно. 713 00:32:10,015 --> 00:32:11,755 Молим те иди одмах. 714 00:32:11,886 --> 00:32:15,890 Сархардт устаје на тој сцени сваког тренутка. 715 00:32:16,021 --> 00:32:18,980 Људи иду да запамти овај дан. 716 00:32:19,111 --> 00:32:22,026 Одмах евакуисати. Иди. Молим вас, останите мирни. 717 00:32:22,027 --> 00:32:23,724 Неко мора да има дојавио им. 718 00:32:23,811 --> 00:32:25,464 Не, не можемо да чекамо. 719 00:32:25,465 --> 00:32:26,900 Дуни, дуни, дуни сада. 720 00:32:26,901 --> 00:32:27,596 Има невиних људи тамо доле. 721 00:32:27,597 --> 00:32:28,685 Притисните дугме! 722 00:32:28,816 --> 00:32:30,513 Не ради се о томе! 723 00:32:30,644 --> 00:32:32,080 Иди, иди, иди. 724 00:32:34,256 --> 00:32:35,562 Шта се дођавола дешава? 725 00:32:35,692 --> 00:32:37,433 АДА Сархардт, Требаш ми да поведеш своју породицу 726 00:32:37,520 --> 00:32:39,174 и иди до најближе улице управо сада. 727 00:32:48,836 --> 00:32:50,272 Погледао сам на експлозив. 728 00:32:50,359 --> 00:32:52,318 Овде има довољно материјала да сравни градски блок. 729 00:33:03,111 --> 00:33:04,417 Дај га овде. 730 00:33:04,504 --> 00:33:06,201 Дај ми то. 731 00:33:09,726 --> 00:33:14,688 Био си то ти, зар не, Бобби? 732 00:33:14,775 --> 00:33:16,298 Дојавио си им. 733 00:33:20,737 --> 00:33:21,694 ОА, имам Иана овде. 734 00:33:21,695 --> 00:33:23,349 Можете ли нам дати визуелни приказ? 735 00:33:23,436 --> 00:33:24,872 Ево. 736 00:33:24,959 --> 00:33:26,961 ОА, мораш да лоцираш напајање. 737 00:33:27,048 --> 00:33:28,484 Било шта са довољно сока да заврши коло 738 00:33:28,571 --> 00:33:29,964 и учини да та ствар бум. 739 00:33:30,051 --> 00:33:31,922 Било која од ових ствари може бити напајање, Иане. 740 00:33:32,010 --> 00:33:32,967 <и>Не, не, мора бити тамо. 741 00:33:33,098 --> 00:33:34,882 <и>И пази за прекидач нагиба. 742 00:33:34,969 --> 00:33:37,318 <и>Ако пореметите компоненте, могли бисте да активирате уређај. 743 00:33:43,108 --> 00:33:44,370 Сет. 744 00:33:47,895 --> 00:33:49,810 Наместили су га. 745 00:33:49,940 --> 00:33:51,812 У реду, настави да покушаваш. 746 00:33:58,775 --> 00:34:00,038 Пуцњава. 747 00:34:00,125 --> 00:34:01,386 Пуцњи на крову. 748 00:34:01,387 --> 00:34:02,388 Пуцњава. 749 00:34:30,677 --> 00:34:32,157 ОА, како си? 750 00:34:32,244 --> 00:34:34,072 Ух, био сам бољи. 751 00:34:34,159 --> 00:34:35,682 <и>Иане, шта је са овим? 752 00:34:35,812 --> 00:34:37,423 То је флуоресцентно лаки баласт. 753 00:34:37,510 --> 00:34:40,034 Одрежите жицу која га повезује до дна црне кутије. 754 00:34:40,165 --> 00:34:41,427 <и>ОК. 755 00:34:54,744 --> 00:34:56,005 Сад је или никад. 756 00:34:56,006 --> 00:34:57,442 Црна, смеђа или плава? 757 00:34:57,443 --> 00:34:58,400 Ваш избор. 758 00:35:00,794 --> 00:35:01,969 <и>Плава. 759 00:35:02,056 --> 00:35:03,144 Плаво је. 760 00:35:14,764 --> 00:35:16,636 ОК, добар избор. 761 00:35:20,640 --> 00:35:23,295 Готово је, Рицк. 762 00:35:32,695 --> 00:35:35,611 Твоји пријатељи знају шта јеси ли синоћ, Бобби? 763 00:35:38,353 --> 00:35:41,400 Зато што има крви и на твоје руке брате. 764 00:35:59,157 --> 00:36:01,333 Отишао је по пиштољ. 765 00:36:02,856 --> 00:36:03,813 Он је отишао. 766 00:36:34,801 --> 00:36:36,150 Хеј. 767 00:36:36,281 --> 00:36:37,891 Тако да ниси могао само се врати 768 00:36:37,978 --> 00:36:39,762 на неки летњи петак, а? 769 00:36:39,893 --> 00:36:41,199 Ваљда не. 770 00:36:41,286 --> 00:36:43,679 Дакле, ова тутњава, да ли је то истина? 771 00:36:43,766 --> 00:36:45,028 Главни помоћник директора? 772 00:36:45,115 --> 00:36:48,380 Ох, добро, тако се обликује. 773 00:36:48,510 --> 00:36:51,121 Мислим, то--има смисла. 774 00:36:53,646 --> 00:36:57,693 Ваљда бих волео да кажем да... а не да пуним ципеле 775 00:36:57,780 --> 00:37:01,306 био би лак задатак, али ако би се појавило, 776 00:37:01,393 --> 00:37:03,525 могло би бити нешто занима ме. 777 00:37:05,658 --> 00:37:08,008 Хоћеш да ставиш шешир у рингу за САЦ. 778 00:37:08,138 --> 00:37:09,836 да, мислим, Знам да имате опције. 779 00:37:09,923 --> 00:37:12,142 Не узимам ништа здраво за готово, али-- 780 00:37:12,273 --> 00:37:13,535 да, знаш. 781 00:37:15,972 --> 00:37:17,974 Слушај, морам да бежим. 782 00:37:18,061 --> 00:37:20,107 Чујем Филипа корачајући у предворју. 783 00:37:20,194 --> 00:37:21,674 Тачно. ОК. 784 00:37:21,761 --> 00:37:23,284 Ноћ. - Ноћ. 785 00:37:38,212 --> 00:37:41,041 Бобби. Види ко се појавио. 786 00:37:45,611 --> 00:37:47,700 Хеј, дај ми секунд, ОК? 787 00:37:47,787 --> 00:37:49,528 Хајде, друже. 788 00:38:08,721 --> 00:38:10,636 Уверили сте се у своје камера са дугметом је била окренута у страну, 789 00:38:10,766 --> 00:38:11,898 али ниси рачунао 790 00:38:11,985 --> 00:38:14,247 сигурносне камере на том крову. 791 00:38:14,248 --> 00:38:16,597 Вогел никада није отишао за твој пиштољ, Бобби. 792 00:38:16,598 --> 00:38:18,905 То је егзекуција. 793 00:38:18,992 --> 00:38:20,776 Ко је видео ово? 794 00:38:20,863 --> 00:38:22,561 Па, још нико. 795 00:38:22,648 --> 00:38:24,040 Мислио сам да ћу добити прича од тебе 796 00:38:24,171 --> 00:38:26,042 пре него што сам га потрчао уз мердевине. 797 00:38:31,570 --> 00:38:33,659 Већина онога што сам ти рекао та ноћ је-- 798 00:38:33,746 --> 00:38:35,443 је истина. 799 00:38:37,402 --> 00:38:38,577 Покупио сам Дарена. 800 00:38:38,664 --> 00:38:40,753 Одвео сам га у Вогел. 801 00:38:40,840 --> 00:38:42,885 Мислио сам на остатак МЦ ће бити тамо. 802 00:38:42,972 --> 00:38:44,800 Мислио сам да ће клинац примити батине. 803 00:38:46,585 --> 00:38:47,673 Стигао сам до парцеле. 804 00:38:47,760 --> 00:38:49,936 Вогел је позвао звучно. 805 00:38:50,023 --> 00:38:51,807 Супроставио те клинцу. 806 00:38:51,894 --> 00:38:58,379 Испружио ми је палицу и рекао да желим да живим, 807 00:38:58,466 --> 00:39:02,688 Морао сам да докажем своју лојалност њему и клубу. 808 00:39:02,818 --> 00:39:04,385 па ја-- 809 00:39:04,472 --> 00:39:06,126 Узео си га. 810 00:39:06,213 --> 00:39:07,606 А ти си убио Дарена. 811 00:39:07,693 --> 00:39:10,652 Ја сам изабрао своју породицу. 812 00:39:10,739 --> 00:39:13,176 Изабрао сам свог сина. 813 00:39:13,263 --> 00:39:17,093 Ја сам изабрао све људе спасили смо. 814 00:39:17,180 --> 00:39:21,924 Па знајући шта мислите да сада знате, 815 00:39:22,055 --> 00:39:23,273 шта би ти урадио? 816 00:39:23,361 --> 00:39:25,667 А ти си убио Вогела да прикрије оно што си урадио. 817 00:39:25,754 --> 00:39:31,673 Убио сам Вогела јер је заслужио да умре. 818 00:39:33,893 --> 00:39:38,505 Назад у Бостону, први дан те радне групе, 819 00:39:38,506 --> 00:39:40,378 дошао си код мене... и запамтићеш ово. 820 00:39:40,465 --> 00:39:43,728 дошао си код мене, и питао си ме 821 00:39:43,729 --> 00:39:46,296 да те скинем зечја рупа. 822 00:39:46,384 --> 00:39:48,429 Рекао си да желиш бити каријера УЦ. 823 00:39:48,516 --> 00:39:49,778 Сећам се тога. 824 00:39:49,865 --> 00:39:51,911 Да. Ти си се смејао. 825 00:39:51,998 --> 00:39:55,567 И рекао си да ћу бити бољи извиђач него прикривени. 826 00:39:55,697 --> 00:39:58,830 Зато дао сам ти то име, 827 00:39:58,831 --> 00:40:03,096 извиђач, 828 00:40:03,183 --> 00:40:05,446 јер то си ти. 829 00:40:05,533 --> 00:40:10,146 Зато ћеш то учинити шта ћеш да урадиш. 830 00:40:22,724 --> 00:40:26,380 Смета ти ако одем да се пољубим мој сине збогом? 831 00:40:26,467 --> 00:40:27,990 Наравно да можете. 832 00:40:59,761 --> 00:41:02,851 Хеј. 833 00:41:02,938 --> 00:41:05,071 Кад сам ти то рекао Требала ми је промена пејзажа 834 00:41:05,158 --> 00:41:07,508 са мог последњег посла... 835 00:41:07,595 --> 00:41:08,727 Да? 836 00:41:08,814 --> 00:41:10,859 Некако сам лагао пропустом тамо. 837 00:41:10,990 --> 00:41:14,689 Био сам у вези са неко у мојој теренској канцеларији. 838 00:41:14,776 --> 00:41:16,037 ОК. 839 00:41:16,038 --> 00:41:17,387 Лош раскид? 840 00:41:17,475 --> 00:41:19,520 Могло би се тако рећи. 841 00:41:19,651 --> 00:41:21,304 Тренутно је у МДЦ-у до суђења 842 00:41:21,435 --> 00:41:23,959 за заверу да сруши ФБИ. 843 00:41:24,046 --> 00:41:25,961 ти ме зезаш? 844 00:41:28,094 --> 00:41:29,530 Он је био Форефронт? 845 00:41:29,617 --> 00:41:30,618 Мм-хмм. 846 00:41:30,705 --> 00:41:31,837 Колико сте дуго били заједно? 847 00:41:31,967 --> 00:41:34,055 Шест месеци. 848 00:41:34,056 --> 00:41:36,450 Али били смо партнери годинама. 849 00:41:40,367 --> 00:41:41,673 Био сам запањен. 850 00:41:41,760 --> 00:41:44,284 нисам знао коме бих могао веровати. 851 00:41:44,371 --> 00:41:46,678 Скоро сам изгубио веру у посао. 852 00:41:46,765 --> 00:41:48,549 Скоро. 853 00:41:48,680 --> 00:41:50,290 Па кад сам то чуо овде је био отвор 854 00:41:50,420 --> 00:41:52,684 у тиму који је победио Форефронт, 855 00:41:52,771 --> 00:41:54,337 Уложио сам се за трансфер јер сам то знао 856 00:41:54,424 --> 00:41:55,861 овде сам морао да будем. 857 00:41:55,991 --> 00:41:57,515 Нисам сигуран-- 858 00:41:57,645 --> 00:41:59,560 Зато никада не сумњајте шта радиш овде, 859 00:41:59,691 --> 00:42:01,997 јер овај тим, то је наша савест, 860 00:42:02,084 --> 00:42:03,912 посебно ти.